第四百四十七章 月色真美（2 / 2）

然而她这样做，只能是对牛弹琴。

姜泽宇在上学的时候，最讨厌的科目就是语文了，对文学作品更没有丁点儿兴趣，所以他只能听出金姒言语中的字面意思。

“额…还行吧。”姜泽宇点头应了句，同时心中疑惑着，为什么金姒如此郑重地对自己说这样一句话？

突然，他灵机一动，自作聪明道：“我知道了，过两天就是中秋节了对吧？放心，咱们公司是很开明的，你和技术员们都放三天假！”

“哦，那就谢谢姜总了。”

金姒感到一阵失望，说话间加快了步子，与姜泽宇拉开了一段距离，像是闹了别扭一样。

姜泽宇一头雾水，心说这又是闹哪样？难道是嫌假期太短吗。

“喂，要不我多给你放两天怎么样？”

姜泽宇追上前，语气讨好地问道。老板当成他这样，也算是天底下独一份了。

“不必了。”金姒冷冷地撂下一句话，再不搭理姜泽宇。

虽然有些委屈，但姜泽宇也没有太过挂怀，女人每个月总有那么心情不好的几天，他作为一名中医，自然不感到奇怪。

然而这次，姜泽宇确实是猜错了，如果他知道了金姒刚才的话中深意，估计得后悔死。

日本著名的文学家夏目漱石，曾在学校当过英文老师，有一天，他在课堂上给学生们出了一篇短文翻译。

结果所有的人都把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的“iloveyou”翻译成了“我爱你”。

按照语法，这样翻译是没有任何的问题的。

可夏目漱石却说，翻译文献也属于文学的一种，不应该直译，而要表现出文人含蓄的一面，翻译成“月色真美”就足够了。

虽然姜泽宇没有听懂，让金姒有些遗憾，但她也同样感到一阵庆幸。

因为在刚才的那种情形下，就算姜泽宇真的对她有那方面的意思，也不可能直接就答应的。

与其弄得双方都下不来台，还不就这样将秘密埋藏在心里。

虽然村委会和姜泽宇的家分别位于村子的东西两端，但由于姜家庄本就不大，所以还不到一刻钟，二人就到达了目的地。

芳菲和冯汉威几个人早就在门口等候了，看到他们的身影后，赶紧上前帮着拿东西，只有李旋君还傻愣地站在原地。

如果换成别的领导，这时候肯定已经挑理了，好在姜泽宇十分开明。

在他看来，只要有真本事，并且认真做事，那么一切都好说。但如果只会溜须拍马拉关系，这样的人，并不是他的姜式药业所需要的。

因为走得匆忙，金姒并没有把被褥带来，好在何清扬的体格娇小，再加上现在已经快要入秋了，晚上比较凉，两个人挤一挤也能暖和一些。

姜家庄本就治安良好，而且有冯汉威和李炫君在，更加不用担心晚上的安全。

把金姒送到了地方后，姜泽宇又与公司的员工们客套了几句，正要起身离开，突然，一道远光从村委会的大门外打了进来。