等着云沫自己出手打那些人的脸（1 / 2）

她正准备折身返回，待会再来，便听许珊的声音道：“梁，你真打算让云沫上这么重要的任务？”

她的语气很轻，熟络却并不显得刻意套近乎，跟那个罗仪琳那副“我跟你的关系就是不一般我才这样说的”的口气完全不一样。

虽然她也是背后说云沫，但至少并不让云沫觉得反感。

这反倒让云沫有些好奇。

只听魏梁语气平常地道：“嗯，她的翻译风格很灵活，效率和准确率都极高，本身就很适合做这一行。”

“我知道，她之前在你手下做兼职的时候，我也见过她的东西。”许珊说着，话锋便是一转，“但她毕竟来公司时间不长，一下子上这么重要的任务，怕是会引起非议……”

“你是说林总出差直接越过了口译室的人，点名带只有笔译经验的她去，所以有人不高兴了吧？”

许珊沉默了下，轻声道：“我是室长，这件事我有责任。不过梁，云沫这段时间的表现也确实有点激进了。有上进心是好事，激进，却终究是容易竖敌。”

魏梁听她的话头，似乎还有别的什么事，顿了顿，有些许迟疑：“你的意思是？”

许珊道：“口译室这边没有外派任务的时候，也会需要笔译的活儿才能满足工作量，她做得快效率高，自然是她的长处和优点，但别人能接到的活儿自然也就少了。你也不希望她这么快就成为众矢之的，是不是？”

看样子魏梁和许珊也是真的很熟络，说话也就很直白——单纯的就是直白、不遮掩不绕弯子，而且不掺杂任何的不满。

见魏梁多少听进去了些，许珊又道：“现在公司里已经有了些对云沫不满的情绪，这次t.j来合作，你又直接推荐她上，不管她是否是最合适的那一个，终究是会有些闲话传出来。”

“我问心无愧。”魏梁说着，似乎也觉出了些许不妥，道，“林总对她的关注我也挺吃惊，这次带她去江城出差，也只是跟我打了个招呼而已。”

他顿了顿，接着道：“不过，这次t.j是需要两个翻译，而且指明要女性，一个负责现场口译，一个负责笔译和记录，口译我推荐的是你，笔译是云沫。这种针锋相对、各自角力的场合，反应能力和速度非常关键，抗压能力要强，体力也很要紧——很可能会熬夜，t.j团队不会在这边待很久的。目前这几个条件同时满足的，还真的非她莫属！”

人年轻，体力自然也就旺盛些，云沫的效率和准确度双高，至于抗压能力，她母亲身体不好，他一直都知道，大学几年的生活费几乎全是她自己兼职做翻译挣来的，为了提升能力练速度多挣钱，不分昼夜的翻资料翻到吐是常事，绝对不是那些学费、生活费完全不愁，做兼职全看心情图好玩儿，甚至只是为了混一点所谓实践经验的人可比！

许珊明白了他的意思，沉吟了下：“要不然，在翻译部内部先来一轮选拔怎么样？别人弄不过她，只好心服口服，谁也没话说。”

办公室里半晌没有声音传出来，云沫知道，是她出场的时候了。

她镇定地敲了敲门，在得到进入的许可后，推门进去，先朝许珊点头示意了下，才道：“不好意思魏部长、许室长，我刚才在外面，正好听到了一些。我同意许室长的提议，我也愿意接受挑战！”

被她听到什么，许珊倒无所谓，她说的话，并没什么不能给人听见，即使云沫刚才就在眼前，她也一样可以说。

但见云沫也如此干脆和坦然，她反倒愣住了。