旋即，江离轻轻的掀开了一页书，看到了里面的字迹之后，顿时有点懵了。
都是十分眼熟的二十六个英文字母，虽然带着些夸张的花体，但是，字母江离还是能够认出来的，奈何，这一堆的字母凑到一起之后，江离就又看不懂了……
明明她之前已经把常用词语全都背下来了！
艾文和雷尔夫同时探过头来，打量了两眼书上的文字。
艾文道：“是意大利语——不对，好像是拉丁语？”
雷尔夫在旁边点了点头，“嗯，是拉丁语，我高中选修过一个学期的拉丁语。”
听说这些字母是另一种语言，江离总算是不纠结自己为什么会看不懂的问题了。她直接把这一本带着黑红色花纹的书塞给了雷尔夫。
雷尔夫接了过来，拿在手里的时候，却仿佛是在捧着一个烫手山芋。
“我……我只能大概看懂很少的一点点。”雷尔夫说完，随手翻了翻书页，顿时又改口道：“啊，不对，我那个学期的选修课上学的是日常用语，这上面写的东西，我可能连那一丁点都看不懂了……”
雷尔夫捧着这本拉丁文书籍犯难的时候，江离也已经翻开了另一本书，依旧是看不懂的文字，然后果断的将其也拿给雷尔夫看了一眼，“还是你们刚刚说的拉丁文？”
雷尔夫默默点头，“对，这本也看不懂。不过这两本的字体不太一样，咦？我怎么感觉，这不是书，反而有点像是有人亲笔写的日记手札一类的东西？”
眼看着江离的目光扫过来了，奥斯蒙也连忙摇头道：“我也不懂！”
终于，江离把目光投向了猎魔人罗宾，摇了摇手上的书，直截了当道：“你能看懂拉丁文吗？”
猎魔人罗宾：“……这个书的时间似乎已经很久了，可能已经风化了，动作最好还是轻点。”顿了顿，他又继续说道：“大概了解一点。”
江离干脆利落的把手里的第二本羊皮书递了过来。
然而，对拉丁文只是了解一些的猎魔人罗宾，面对羊皮纸上的文字，也很快便折戟，直接摇了摇头道：“很抱歉，这上面的拉丁语，词语和语法都已经很古老了，和现在的拉丁语有了不少变化。我只能看出来，这似乎是教廷某位神职人员留下的笔记。”
“教廷？”江离、艾文还有雷尔夫几人异口同声道，旋即，几个人飞快的交换了一眼神。
再联想到猎魔人罗宾进来之前说过的，对于千年前的战争，吸血鬼乔纳森是亲历者，那么，另一本带着明显黑色和暗红血色花纹的羊皮书，很可能便是来源于当年的某个吸血鬼了。
猎魔人罗宾则是又给了江离一个提醒道：“现在应该已经没有哪个国家还会使用拉丁语了，除了梵蒂冈这个特例之外。不过，拉丁语在教廷的一些神职人员之中，依旧可以流利使用。如果你们想要翻译这本书的话，直接去找大学里的拉丁语教授，或者就是去找教廷的神职人员。”
霎时间，幸运杰克的名字，再度浮现在江离的眼前。
第 90 章
这两本似乎很有用的书被收好后，旋即, 江离又重新蹲在了旧教堂的废墟前面, 看她的样子, 大有打算把地下监狱的部分一起拆掉的意思。
“下面好像塌陷的不太厉害？”艾文也重新举起了手电筒。
这一次, 少了大半上面旧教堂部分的废墟遮挡, 手电筒里的强光照射进去, 视野比之前要扩大了许多。随之而来的, 自然是下面那些红眼睛的幽灵、骷髅架子发出的诡异动静。
幽灵奥斯蒙飘到了江离身边，有些皱眉道：“上次不是说, 上面的旧教堂和地下的建筑，应该是大致呈一一对应的吗？为什么, 地面的旧教堂已经塌成了废墟，地下的建筑却还能大概维持着原有的状态？”