在这地方和莫尔分道扬镳是艾西原本的打算。
自私且冷酷一些来说，现在她就要见到妈妈，已经用不着靠他来提供帮助了，这家伙现在能带来的只有麻烦和麻烦。
尽管如此，艾西仍是觉得有那么一点儿良心不安，她思来想去，还是说：“他是和我一起来的。”
“那也不行。”老板死气沉沉地说，“只有得到许可的人才能通行。”
“哪怕是教廷的圣子，也不行么？”莫尔问道。
男人的神色总算有所变化。
魔力在空荡的酒馆里四处游走。吧台颤抖起来，倒扣着摆在桌面上的酒杯晃动着。男人手中的杯子“砰”地一声裂开，碎片和酒液却一滴都没有溅到人身上。
“我并无恶意。”莫尔继续说，“不过，如果能得到教廷圣子作为研究对象，或许能让你们的研究更进一步，我也正好需要一个能避开教廷追捕的地方。我想亚当斯不会拒绝这个交易，能帮我去递个话么？”
老板一语不发，走进了木质柜台背后的一扇小门。
他去了很久，艾西擦了擦酒馆凳子上落着的灰尘，和莫尔一起坐着等待。
之后，老板又打开那扇小门走出来，和他一起的还有一个女人，头发和艾西一样蓬松，但发色棕红，双手还戴着鹿皮手套。
艾西高兴地叫了一声：“妈妈！”
露西看起来并不算年轻，头发乱糟糟地扎在脑后，但如果是作为一个十七岁少女的母亲而言，却又好像不够老成，不像个已经生育多年的女人。然而若要形容她的气质，又只能找到沉稳、木讷诸如此类的词汇。
她快步朝两人走来，艾西还没来得及为久违的母女重逢激动一下，就看见她的母亲视若无睹地越过了她，握住莫尔的胳膊。
“你说你是圣子？”露西问道。
“我是。”
“我需要证明。”她沉声说，“更确切的证明。”
和艾西本人不一样，她的母亲并不好糊弄。
莫尔轻轻叹了口气，然后掀开额前的头发，露出光洁的额头。
艾西清楚地记得那儿本来空无一物，然而现在却印着一个金色的烙印。