第148章 严夫如师（2 / 2）

“这一段，你帮我看看怎么讲解比较好？”

苏小南将第一课中唯一有些难度的知识点拍成照片，发给跑哥。

半分钟后，对方回复了一大段文字。

“这是编剧系大一的第一堂课，是最浅显的知识。你连这种东西都讲不来，或许不该当老师。”

轻易就被揭穿了？

苏小南俏脸微红，才硬着头皮道：“好吧，我不是老师，你别笑话我了。”

果然，跑哥似乎接受了她的真诚。

“如果你是学生，那就好办了，去看《故事》吧。”

故事？

那本编剧必读经典？

苏小南一阵郁闷，抱怨道：“我有在看，而且是英文原版的！”

跑哥的回复，却让她目瞪口呆。

“能看懂英文原版很了不起吗？你认识《故事》的原作者吗，了解他的生平事迹、喜好兴趣吗？别以为英文比别人好就可以炫耀，我推荐你看中文版，是因为上面有翻译者的各种注解。”

“注解？”

苏小南一愣，她本以为读书能读到原版就最好，却没想到还有关心别人的注解。

“香江大学出版的中文译本《故事》，是我翻译的。”跑哥的字里行间，透漏着淡淡的自信和孤傲。“把你的英文原本丢掉，去买我的译本。”

“额……好吧，我抄完书就去。”苏小南下意识地回了一句，却暴露了她的状况。

抄书？

“你在抄书？是罚抄吗？”

“是。”苏小南红着脸回复了一个字。

她本以为这样能博取‘我老婆跑了’的同情，可没想到却被对方劈头盖脸教训了一顿！

“你的老师或许是头猪，才会选择这样的教育方式。但你一定也是一头猪，才会听之任之。错误的要求，不管对方身份有多了不起，你都应该懂得拒绝。”

拒绝？

拒绝自己的班主任？

苏小南目瞪口呆，却又无法反驳。

事实上，她也相信跑哥说的没错。

可要反抗夏朗，就如同站在了香山大学的对立面。

苏小南已经身处绝境了，如果连香山大学的学生都做不了，哪怕海阔天高，她和弟弟还能去哪？

“下不为例吧？我明天一定买您的书，仔细看您的注解！”

不知不觉中，苏小南居然用上了敬语。

您？

或许是这个词讨好了跑哥，对方不再坚持。

“你喜欢抄书就抄吧，但如果明天不拍一张中文版《故事》的照片给我，后果你懂的。”

后果？

又要那打赏流星威胁自己吗？

苏小南下意识地哆嗦了一下，心中即庆幸，又喜悦。

‘我老婆跑了’不是夏朗，她突然觉得这真是太好了。

至于他本尊究竟如何，苏小南已经不介意了！

她打定主意，等一个月后‘我老婆跑了’出现在香山大学，一定要主动去拜访、感谢他。

第二天，苏小南在学校门口的书店买到一本中文版的《故事》。

她突然想起什么，兴冲冲在书的封面上搜索，口中也跟着喃喃念叨。

“罗伯特·麦基——著，沈叶——译。”

苏小南愣住了。

跑哥姓沈！

他是沈城的沈氏族人吗？