第三百六十七章三更（2 / 2）

这俩人有意思了啊。

方泽和这对兄弟来到了开封菜的店，点了个薯条和可乐，就坐下了。

“一会儿我女朋友就该来接我了。”方泽说道，“您有啥事儿就快说吧。”

“嘿嘿。”林敬轩看方泽也不是个虚伪的人，这会儿也不装了，直说道，“我看兄弟你日语水平这么高，又是字幕组的成员，所以翻译一些日语是没有问题的吧。”

“没有问题啊。”方泽说道，“我之前也翻译过霓虹的动漫，不论是将汉语翻译成霓虹语，还是将霓虹语翻译成汉语都没有什么问题。”

“是这样的。”林敬轩说道，“我是一个学计算机的。大学毕业几年了，在一家大公司当码农，做的工作感觉和搬砖的也差不多。”

“哥你别瞎黑搬砖的了，搬砖的哪有你累。”一旁的林敬文插嘴道，“人家搬砖的天一黑就下班了，你说你下班时间有早过八点吗，经常十点钟我都快睡了你才回来。”

“额。”林敬轩愣了一下，然后对着自己的弟弟嚷嚷道，“谁说我没有早过八点，公司内部有隐性规定的，周三不用加班，我周三六点钟就能回来。”

“哦，那你一周上六天班，有一天还和搬砖的一个下班时间，真不错啊。”

“所以这不是辞职了吗？”林敬轩对自己弟弟说道，“还有你赶紧闭嘴，我这说正事呢。”

“哦。”林敬文听了哥哥的话，主动闭嘴了。

“我这个弟弟，读研都傻了，兄弟你别在意啊。”林敬轩对着方泽说道。

“不在意不在意。”方泽摆手说道，“你接着说。”

“我以前对游戏挺感兴趣的。大学的时候选修过和游戏有关的专业，本来想毕业的时候进入一家游戏公司，但是咱们国家现在容易进的游戏公司都是做手游的，我不是很感兴趣，就没有从事这个行业。最近这不是受不了当码农的生活，感觉没什么意思，就辞职了。”

“然后？”方泽大致上有点猜到这个林敬轩这么殷勤的套关系，想找他做什么了。

“我辞职以后，自己做了一款galgame，想要发售出去。已经上线steam了，评价也不错，但是现在遇到的问题是，咱们国际的galgame的市场太小了，正版玩家也少，很难回本。所以我就想加入日语和英语两种语言，往国外推一推，说不定能火。”

galgame的中文名字是美少女游戏，实际上这种游戏本应该叫做girlgame，或者说girl and love game，即美少女恋爱游戏。

这种游戏在霓虹比较流行，国内玩的galgame很多也是霓虹制作的，而霓虹人又是著名的英语不好，所以girl在他们的发音里，硬深深的变成了galgame。如今这个错误已经形成了，所以大家都这么叫了。

相较于其他的游戏，galgame制作简单，在宅男中的受众面也不错，所以一些初次踏入到游戏行业的小工作室，会首先制作几款galgame试水。

国内比较著名的galgame高考恋爱一百天，三色绘恋质量都不错。不过这种游戏盗版实在是太容易了，所以除非是口碑特别好的，所以基本上赚不到什么钱。

林敬轩现在面临的就是这么一个问题。

叫好不叫座，口碑有了但是软妹纸却没有跟着一起来。