第十卷 第十五章 洛阳城里烹福王(1 / 2)
朱慈炅没想到这哈布斯堡王朝的公主长的如此漂亮,一时间竟然失神了,直到人家缓缓走到近前,娉娉婷婷的行了个屈膝礼,脆生生的用蹩脚的汉语道了声“参见大明帝国皇帝陛下”,他才回过神来。
还好,由于是相亲性质的见面,他排场是摆够了,但是并没有让文武百官都前来充门面,要不他这脸就丢大发了。不过,现场还是有那么一位官员的,这位就是工部屯田清吏司员外郎曾德昭,听闻这位公主是会西班牙语的,正好曾德昭也会,朱慈炅就把他召来当翻译了。
不知道这货看到刚才自己失态的样子没,朱慈炅偷偷漂了一眼侍立在一旁的曾德昭,这货低着头静静的站在那里仿佛雕塑一般,也不知道这货是装的呢,还是一直就保持这个姿态什么都没看到,算了,看到了又如何,谅他也不敢到处说。
朱慈炅清了清嗓子,微笑道:“欢迎你来到大明,美丽的安娜公主,不知道你还住的习惯吗?”
曾德昭反应那叫一个迅速啊,前一秒还跟个雕塑一样,但朱慈炅的话刚一落音,他立马抬起头来,对着安娜公主叽里呱啦就是一通讲。
这位公主的反应比较奇怪,她先是抬头羞涩的看了朱慈炅一眼,然后又低下头轻轻的说了一句什么。
朱慈炅看到她白里透红的肌肤,险些又失神了,赶紧将目光移到一边,盯着曾德昭那张猴屁股脸,等着他翻译。
这话怎么感觉有点怪怪的,曾德昭尴尬的翻译道:“皇上,安娜公主殿下说,广寒宫很漂亮,她很喜欢,她希望能永远住在那么漂亮的宫殿里面。”
也不怪曾德昭感觉有点怪,朱慈炅可没告诉他这位公主是来相亲的,这话明面上是这么翻译的,但安娜公主想表达的意思却不是这个。
如果从相亲的角度去理解,她的意思应该是:皇上,我对你各方面都很满意,不知道你感觉我怎么样!
好吧,洋人果然够直接,朱慈炅对她自然也很满意,美到让人失神的美女,谁不想拥有呢,再加上她又代表着庞大的神圣罗马帝国和西班牙帝国,娶了她就等于和两个欧陆列强结盟了,朱慈炅这会儿自然是更想和她联姻了。但是,正宫皇后的位置是不可能给她的,不知道她愿不愿意当妃子呢?
朱慈炅有点忐忑的道:“这个,朕也很想你能永远住在朕的皇宫里,但是,你也知道我们大明帝国的皇帝是不可能只有一个妻子的,而且,朕的皇后早就已经定下来了,只能委屈你当贵妃了,你愿意吗?”
安娜公主就在来大明的路上学了几个月汉语,这么复杂的句子她这会儿自然是听不懂的,她只能怔怔的看着曾德昭,等他翻译。
曾德昭这会儿才知道,原来这位公主殿下是来联姻的,但是,皇上这话说的,他真想翻白眼,这可是神圣罗马帝国的公主,哈布斯堡王朝的直系后裔,可以说是欧陆最尊贵的公主了,皇上竟然让人当侧妃,这话让人怎么翻译的出口啊!
朱慈炅这正紧张的等着人家安娜公主的回复呢,等了半天却一点声音都没有,他这才反应过来是曾德昭没翻译,这货怎么回事,不知道朕很紧张吗?他狠狠的瞪了曾德昭一眼,皮笑肉不笑的问道:“怎么了,这句话很难翻译吗?”
曾德昭吓了一跳,皇上可很少这么瞪人,估计他再不翻译,皇上就要龙颜大怒了,他连忙摇头道:“不是,不是,微臣是在想怎么把皇上的意思准确的翻译给公主殿下。”
↑返回顶部↑