在外海一艘豪华赌船上的一个包厢里面，有三个人正在喝着威士卡。其中一个正是最近消失了的李虎，另外两个中，稍微高一点的人，显眼地戴了一枚有老鹰标志的戒指。
「李虎，最近的事情会里内部都听说了，部长要求我们转告你，最近所有的事情都要低调处理，马上大选了，任何事情我们都不能冒被民主党那票媒体抓住把柄的险。你这几年做得很好，也给老鹰会带来很多的效益，部长的意思是，只要总统连任，立刻帮助你竞选参议员，所以纽约警署就暂时交给民主党吧，我们有更大的计画要做……」
……
2001年1月12日，白天，海晓在一个教堂参加了汤姆的葬礼，晚上去布鲁克林公墓祭奠了小飞，埃瑞克则在一片掌声中就任了纽约警署总局长的职务。同时海晓接到短信，他被覆职了，警署要他13号一大早去一大楼报到。
茱迪似乎在大堂专门为了等他，深色的正装外套，头发打着卷落在肩膀上，让人眼前一亮，她并没有兴高采烈地上来拥抱海晓，只是冲他做了个鬼脸，示意海晓和她一起进电梯。
「你如果晚上肯请我吃中国大餐，我就原谅你偷看我的e-mail。」电梯里只有他们俩的时候，她过来在海晓耳边轻声地说了一句。她只比海晓低一点点，贴近的时候海晓能闻到她身上淡淡的香气。
海晓强装镇定地嗯了一声，要知道这样一个狭小的空间，让自己不去想入非非是多么困难的一件事。
而埃瑞克也并没有想像中的情绪，在海晓祝贺他的时候，他只是礼貌性地拥抱了海晓，拍了拍他的背，然后坐下了。
咖啡上好了以后，茱迪挨着海晓坐下了。
「我会恢復华兴的娱乐执照，但是有一个条件，他们不能在皇后区和韩国人开战，今年不会是一个安定的年份，既然华兴改行，我想起码这是一个好的开始。」埃瑞克淡淡地说。
「埃瑞克叔叔，中国人和义大利人都做正当生意了，牙买加帮消失了，祝贺你上任第一天就收到这么好的礼物，纽约更平静了！」茱迪情绪很好。
埃瑞克没有回话，喝了一口咖啡，继续说：「阿海，我本身是不支持守桥人这个计画的，执法就是执法，让社会表面上变得平静和他实际上变得平静是完全的两码事，这表面的平静终会导致矛盾的大爆发，但是既然司法部有这个计画，我只是做一个合格的执行者和监督者，你能明白么？」
海晓点了点头，思考着埃瑞克话里的含义。
是的，认可黑社会的合法经营最终会让老大们逐渐抑制不住自己的欲望而干出更出格的事，这一点他认可埃瑞克的观点。埃瑞克也在提醒他，不要做出太出圈的事情。
「我在任期内会提案否决守桥人这个计画，希望最终得到批准的时候，中国人和义大利人真正能做上正当生意，但是在这个计画还存在的时候，我想你协助我做几件事情。」
「好的长官。」海晓点头。