林译回来的不算晚，还给她带了夜宵，她最喜欢的小烧烤。秦欢瑞是用手机给他开的小区门禁和家里的大门，但见到他的时候还是吓了一跳，林译胡子拉渣，神色疲惫，看起来像是好几天没有休息好，魂都没了一半的样子，身上也臭臭的，是很多天没有洗过澡的那种臭味。秦欢瑞心想又是去哪个深山老林逮逃犯了吧？林译见到秦欢瑞也没有像往常一样亲亲抱抱贴贴，只是勉强地扯出个笑容对她说：
“瑞瑞，我身上臭，先去洗个澡。”
“好。”
秦欢瑞心中暗喜，今晚是不是就不用那个了。林译看起来真的好累哦。
她贴心地为林译拿好换洗的衣物到浴室，林译丝毫不顾忌她，连门都没关，大咧咧地敞开着浴室门，他脱光了全身的衣物，都扔进了垃圾桶里，捞起垃圾袋顺便再打了个结。秦欢瑞看着他熟稔地从壁橱里拿出自己的电动牙刷、电动刮胡刀，她放下衣服后默默地想退出来，抬眼就看到自己的两只爱看热闹的猫，她只得又把蹲在一旁的噢、斯达抱出浴室，再关上浴室门。
秦欢瑞吃了一点夜宵后就没心情了，说不来的郁闷感，林译是真的把这当成他的家了？她有种领地被人侵占的不爽。
林译这个澡洗得格外久，秦欢瑞实在困到哈欠连连，她在房间外找了另一个新的电动牙刷和未开封的牙膏，准备在外面洗漱后先睡觉。
待她上床睡到迷迷糊糊时，背后先是冷风一凉，接着又一大团温热活物困住她。原来是林译掀开了被子，下一秒她就被完全裹进林译的怀抱中。噢睡在她头顶，斯达睡在另一个枕头上，林译推了推斯达，看到猫挪开了位置才钻进被子里去抱秦欢瑞。
秦欢瑞慢悠悠地念了句“关灯”，房间内的声控灯应声一一关闭。她才转过身来问林译，糯糯的声调在夜里听起来很温馨：
“你怎么洗这么久？”
“有点脏，我洗了三次才感觉好点。”
“用搓澡巾了吗？”
“嗯。”
林译觉得把心爱的人搂在怀里，乃是一种天赐。人想要一个家庭，一个地方来给他温暖和舒适，他先是想要身体的温暖，然后是情感的温暖。像有磁铁一样，林译抱着秦欢瑞的身体，紧紧地贴着她，他能感觉到她浑身颤动，他非常娴熟地想低头吻向秦欢瑞，但秦欢瑞不知道是有意还是无意，她伸展了一下手臂，像被他热烈的拥抱禁锢得疼了，躲开了林译的亲吻。
“有没有想我？”林译没有亲到她，低头闷闷地问了她一句。
“嗯。”