1954 停不下来（2 / 2）

吉米则是笑容满面地表达了自己的想法，“事实上，我觉得这是非常有趣的一个发现，在你的宣传期里，所有口音都依旧是标准的英音；但电影里却是另外一种发音，进一步把角色与现实区分开来，我不由就开始产生好奇，那么，如果使用英音表演的话，那到底是一种什么感觉？”

“我猜，你没有观看’悲惨世界’的舞台剧。”蓝礼意味深长地说道——在这套戏剧里，蓝礼采用的是英音表演，虽然原著是来自法国，但改编之后，所有演员都统一使用了英音。不过，不是标准的贵族发音，而是龙蛇混杂的原始发音，贴合时代，也贴合阶级。

吉米微微张开了嘴巴，正准备狡辩了一番，但最后还是以不同的方式作出了回应，“现在是准备继续攻击我了吗？”

蓝礼抿嘴轻笑了起来，“是的，目前为止，我还没有出演过任何一部英国电影，你知道最有趣的一件事是什么吗？在’爱疯了’这部作品里，我饰演一名美国男孩，而菲丽希缇则饰演前来美国留学的英国女孩——来自伦敦，但事实上，菲丽希缇是来自伯明翰，而我才是来自伦敦，当我们在调整口音的时候，那真是非常有趣的一件事。”

“所以……伯明翰和伦敦口音是不同的？”吉米眼珠子滴溜溜地转着，小心翼翼地提出了问题，却如同扫雷游戏一般，唯恐自己踩到了地雷。

“哈，是的。”蓝礼点头给予了肯定，“事实上，即使是在伦敦，东伦敦和西伦敦的口音也都是不同的。”

“哇哦，我是不是可以理解为，曼哈顿和布鲁克林的口音也不同？而到了新泽西，那就是另外一个世界了？”吉米立刻就抓住了亮点。

蓝礼也没有回答，而是顺势就说道，“呦，伙计，你确定这样说没关系吗？”这是布鲁克林的街头口音，准确来说，发音没有翻天覆地的变化，更多是节奏和词汇的区别，更加街头，“我不认为新泽西的口音就多么多么不同了，至少，我们可没有生活在加拿大。”这是新泽西口音，发音方面确实可以察觉到差异，“但，我们没有歧视任何人的打算，你知道，我们只是在陈述客观事实。”最后则是纽约口音，从语音语调开始，到遣词造句，所有的所有都是不同的，最重要的还是神态，拥有一种“我是世界中心”的骄傲却假装休闲从容。

简短一句话之中就包含了三种不同口音，全场观众都开始吹起了口哨，吉米更是狂笑不止，这一份能力真的不是普通人能够达到的。

北美大陆东岸不同地区之间的口音确实存在区别，但比起伦敦地区来说，那种“区别”就只能算是小儿科而已。

吉米在狂笑之中，不得不控制自己的表情，接着说道，“那么伦敦音呢？等等，等等！我提前做了一点点小调查，即使是伦敦音，也同样有所不同，就好像女王现在的发音，我是说，除了词汇之外，发音本身也是不同的。”

“吉米，你确定要在脱口秀之上聊这件事吗？我觉得现在观众们已经开始转台了，这可不是太美妙，不然，我们先聊聊’星际穿越’，然后再回来聊这些事情？”蓝礼直接无视了兴致勃勃的吉米，以另外的方式做出了回应。

现场观众就立刻起哄起来。

吉米也摊开了双手，“拜托，我们什么时候还能够邀请到一位贵族来为我们讲解演示呢？”

世袭贵族？正当所有人都已经忘记这件事的时候，吉米居然又抛了出来，而且效果着实不错。

蓝礼恍然大悟地看向了吉米，“你是不是一直都正在准备说这个梗？”

吉米连连点头表示了承认，如同恶作剧得逞的顽童一般，“我今天一直都在寻找机会，哈哈！”

蓝礼摊开双手，“我猜，本尼迪克特-康伯巴奇暂时还没有安排出演节目的行程咯？”

“本尼迪克特也是标准伦敦音吗？”吉米好奇地询问到，“我只知道，科林-费斯是标准的，毕竟他可是赢得了奥斯卡，不是吗？”

本尼迪克特的情况比较特殊，他在西萨塞克斯长大，中学就读于哈罗学院，大学则前往了曼彻斯特，他的口音比较复杂，最主要还是受到了西萨塞克斯影响。不过，他在伦敦西区打磨多年，口音也渐渐调整了过来。

“是的，他可以算是伦敦音；但科林-费斯是汉普郡出身，当然，他的伦敦音也非常出色，在’国王的演讲’里，没有破绽。”蓝礼给出了肯定的答复。

吉米却是下巴几乎要脱臼了，“你是说，科林-费斯不是标准的伦敦音？”那种全世界都开始崩溃的表情，让人忍俊不禁。