第14章 作为外援（1 / 2）

想到caca说俱乐部安排翻译官的事情是真的，第二天，俱乐部一个官员带着一个女生找到了尹森，尹森看那女生中等的个子，留着长发，也带着近视眼，身材匀称，穿的是白衬衫加牛仔裤，他的第一反应：“你是中国人？”

女生随即自我介绍道：”是的，我叫朱雯，你可以叫我joe，我是巴西留学生，目前就读于圣保罗大学艺术、科学和人文科学学院，三年级，现在是你的兼职翻译”

”额，你好，我叫尹森，对了你是哪儿的”对于在异乡碰见中国人，尹森是相当的高兴。

”四川，成都的。”朱雯回答道。

”哦，没去过”

”…….“

朱雯工作的很认真，虽然足球上的专业术语并不是很懂，但是勤能补拙，在适应了几天之后，她已经能够很好的完成自己的工作，而尹森也开始习惯于通过这个兼职的翻译来领会教练或其他人的意思。

自此，生活进入了常规模式，训练，理论学习，友谊赛，定期考核。队内训练赛时，caca时而也会来客串，而每次来都会要求尹森跟他一边，而他们两的组合也确实取得非常好的成绩，连球队教练也表示很少见到球员之间有这么好的默契。

通过系统的训练让尹森熟悉并掌握了所有常规的技术动作，阵型的安排和转换，各个位置的防守区域，人员如何跑位，如何协防，这些内容教练都通过很浅显的方式表达，而朱雯的翻译也很到位，这使得尹森能很快的上手，在朱教练训练时，这些内容也经常讲到，但是都是片段式的，没有很连贯，而且很多地方讲的很公式化，而圣保罗的教练，虽然只是预备队的教练，但教授这些基础知识的时候，系统性却非常强，而且每次都通过实战演练，来让球员们加深印象，直到很多年以后，当尹森回忆在巴西圣保罗这段受训经历，都会怀着感激之情，那个名字尹森总是叫不全的预备队主教练，确实是尹森足球人生中第一个专业的导师。

尹森是个外籍球员，俱乐部帮尹森进行了球员登记，每天主要的工作就是训练，而休息时总也呆在训练基地，偶尔跟caca相互打屁，很少出门，时间久了，跟预备队的这些队员们也越来越熟悉了，虽然对他们的名字实在是记不住，但是球场上相互叫的往往是绰号，很简短，就像尹森叫caca似得，说起来caca这个称号在球队慢慢流传开来，好像还是尹森想出来的，往往想到此处，尹森还有点小得意。对于其他人的绰号尹森也记住了一些。有几次caca还带着尹森参加了主力队的聚餐，也介绍了一些球员给他认识，玩的比较好的有一个叫luisfabiano，一黑皮肤的哥们，是一个纯正的前锋，caca让尹森叫他lu~，而介绍尹森时，caca说这是个来自东方的神奇小子，你以后会很喜欢他的，lu性格外向，是个自来熟，所以一来二去的，很快他们就打成一片，这让尹森在圣保罗的日子多了些生气。

偶尔尹森也会跟爸妈通电话，也跟他们讲了球队已经终止了训练，而他却留在圣保罗的事情，妈妈对尹森不跟家里商量就擅自决定留在巴西的事情颇不高兴，但是爸爸在一旁却很支持，“儿子长大了，他这么做肯定有自己的想法，你看他现在不但免费出国，连生活费都不用我们操心，不是挺好的么，对吧，儿子那儿住的还习惯么？气候如何啊……”

往往这个时候，尹森就安静的听着，以前在家里，尹森总觉得爸妈很烦，整天绕绕叨叨，来到异国他乡，周围全是外国人，要找个人用中国话聊天居然还要付费（请翻译），让尹森十分怀念家里的爸妈还有妹妹，还有表哥，但是他也不想频繁的打电话回家，怕妈妈怀疑他在外面被人欺负。

不知不觉，尹森来到圣保罗俱乐部已经大半年了，而他成为正式圣保罗的球员也已经有5个多月了，这期间经历了多次队内的考核，尹森的表现都很优异，甚至圣保罗一线队的教练也开始关注这个来自东方的左脚小子，当第一次尹森被一线队主教练约谈的时候，教练看着尹森不住的狐疑：“ethan，你带的是近视眼睛么“朱雯翻译道