“会。怎么？”
“你听过per aspera ad astra这句话吗？”以斯帖说着拗口的拉丁语，却不明白这句话的意思。
威利难得沉默了一下，并不是他不知道这句话的意思，他猜到了这是那个饱受苦难的女人说出来的，他的目光看向了以斯帖。
“per aspera ad astra，这是一句拉丁谚语。循此苦旅，以达繁星。你就是繁星，以斯帖。”
作者有话要说：
大家喜欢现代线还是过去线
第34章 2011：真相
在草木葱郁的乡间，一望无际的乡野，尖尖的屋顶充满了英氏建筑。墙壁由砖或石头砌成，并覆以丰富的青苔和草皮，仿佛被自然包围。房子的外观被精心设计，追求与周围环境的和谐，窗户和门框上常常装饰着精致的木雕。
屋内的布局则充满了温馨和舒适，古老的家具和精美的挂毯交织出一种独特的英式风情。
可屋里的气氛并不轻松。
“你应该把她带回来，麦考夫。”凯瑟琳福尔摩斯不赞同地看着自己的大儿子。
夏洛克坐在角落的一边，他是被强行叫过来的，此时他摆着一张臭脸听着母亲对兄长的诘难。
“这不是好主意，妈咪，你知道的。莱克特都还没有落网。”
“那是你们男人的责任，而不是那个小女孩的。”凯瑟琳不满地说，“她不应该承受这一些。she is just a little girl。”
“妈咪，她已经知道了自己的身世。另外她已经二十七岁了，已经不是小女孩了。”
“她比夏洛克还小。”
被cue到的夏洛克抬了抬眼皮，看了一旁镇静自若的兄长一眼，以及母亲要求麦考夫赶赴美国被他拒绝，夏洛克注意到麦考夫的手一直摩挲着他的黑伞伞柄，他微微挑眉。
“我去美国。”
夏洛克的加入让僵持的战局更加混乱。
“别添乱，夏洛克。”
麦考夫警告一旁的弟弟，他的手摸进以及的裤袋里，里面放着一颗水果糖，现在他需要它，可却不是好的时机。
“why not？这是妈妈希望的。”夏洛克对那个在父母口中的女孩难得有了那么一丝丝的好奇。
“你对汉尼拔莱克特有多少了解？夏洛克，他可不是你在苏格兰场交手的那群金鱼。鲁迪叔叔就是死在他的手里。”
提起了鲁迪，另外两个福尔摩斯就沉默，夏洛克对这位叔叔印象不深，就知道他有异装癖。
“我是那个孩子的教母，麦考夫。”凯瑟琳又试图劝说自己的大儿子。
“那位夫人认为，让她自己面对会更好一些。我只需要做一个引路人。妈咪，不用担心，她最终会来英格兰的。她在这里出生。”麦考夫向母亲承诺，他警告似的瞥了夏洛克一眼，对方嚣张地冲着他扬起了下巴。
“你最好保证。”凯瑟琳最终妥协了，但是她也下了最后通牒，“这个圣诞，我希望她能来这里过节。”
麦考夫只能点头答应。