灰烬之谷。
这段时间最大的新闻自然就是威尔逊车行的事情了，甚至之间相互讨论的话题就是，难怪之前汤姆·布坎南总是照顾威尔逊的生意，原来是和威尔逊的夫人勾搭上了。
继而关于黛西的样貌性情也就难免被人说了出来，同莫特尔一块儿做起了对比。当时黛西嫁给汤姆的那新闻头条自然也被说起，那奢华的婚礼说的活灵活现，似乎是亲眼见到了一般。
威尔逊原本是铁了心要离开这里，甚至想到了要降价把车行卖掉，却得到了一个消息，汤姆·布坎南和他的妻子已经离开了东卵村，去欧洲旅游，归期不定。
这是隔壁餐馆老板的远方表弟的妻子说的，据说她在东卵村的那栋宅子里帮佣，前两天男主人同女主人已经远行，留着固定常用的几个佣人看守宅子和打扫灰尘。
莫特尔在楼上的日子并不好过，丈夫的脸色也并不好看，想到要卖了车行，去西部，这让莫特尔更加焦虑了，原本就深深被汤姆所吸引，而现在威尔逊过于桎梏反而更让她萌生不顾一切和汤姆远走的想法。
乔治未尝不是煎熬，他深深喜欢的女人，却一直以来在欺骗他，可悲的是，乔治还是喜欢莫特尔，所想的办法就是离开这个城市，回到故乡，回到西部。或许是东部的纽约太过于繁华，才会让花花世界迷了莫特尔的眼，不过没有关系，他现在还有时间，可以把莫特尔带回去。乔治相信，离开了这个繁华的城市，远离了汤姆，莫特尔还是会爱他的。
乔治·威尔逊知道了这个消息之后，立即就反锁了大门，让周围餐馆的老板帮忙自己看着店铺，“先不要告诉她这个消息，我去确认一下。”风一样离开搭乘火车，再辗转去了东卵村。
乔治·威尔逊的身上还有机油的味道，白色的短袖衬衫也可以看得到黑色的油污，卡其布的裤子更是像烂腌菜一般，若是这样直着进入，肯定是会被门卫拦住，他手脚灵活通过后院里的围墙翻身而入，潜入到了这栋童话一般的豪宅，房子中空荡荡的，去了主卧，里面的夏天的衣服少了不少，女主人的首饰也全部带走。
他就站在了这个装饰华丽的宅子中，表情变幻不定，很快就离开了这栋宅子。
等到把店铺打开的时候，就见着了莫特尔冲了出来，乔治的右手一拉，拽住了莫特尔，因为动作很大，让莫特尔一个踉跄，跪坐在地上。
“我真是受够了。”莫特尔甩开丈夫的手，因为疼痛，眉头死死拧着，“我又不是你的囚犯，你凭什么关着我。”
“没关系。”乔治忽然笑了，素来看上去有些萎靡不振的眼眸有了神采，“我不会关着你了，慢慢把车行卖出去了之后，我们就回去。”
莫特尔心中一紧，眼神有些惶恐，“你对汤姆做了什么？”
莫特尔之前敢撒谎骗乔治，何尝不是因为乔治太爱她了，盲目到不会相信她会做别人的情妇。这样的乔治，让她有些担心，那天乔治撞破了他和汤姆在一块儿的时候，她就很怕乔治会杀了汤姆。
灰烬之谷，托报纸的福，两人也算是出了名，这时候有人好奇地聚拢过来。
“我没做什么。”乔治笑着说道，“他们走了，布坎南抛弃你了。”
“你在骗我。”莫特尔毫不犹豫地说道，“我知道的，你是个骗子，一定是用谎言在欺骗我。”
“他真的抛弃了你。”这时候乔治的目光放得柔和，上前一步，伸手把自己的妻子从地上拉起来，因为跪坐在地上，膝盖上有擦痕，隐隐约约有血迹。
“你瞧瞧你这样狼狈。”乔治拉着莫特尔的手腕，在她的手背上落下一个吻，这个动作并没有让莫特尔感动，反而浑身有些不自在。“他有钱有势，你瞧瞧看他的妻子，年轻漂亮，他和你不过是玩玩，我们去西部，好好过我们的日子不好吗？”
“我还是不相信。”莫特尔的声音已经小了很大，咬着下嘴唇，心中明白是汤姆抛弃了她，却仍不想相信这个事实。
“我们先回家。”乔治说道，“我们先回家。”
半拉半拽，就把莫特尔扯回到了车行。