克拉克趁着夜色回到那座院落时，他身上仅存的、因劳作而生出的热气已经让冷夜吹散了大半，但他还是远远的看到了那一盏为他而留的灯。
布鲁斯披着一件绿色的大衣，站在门口，见他回来了，就问他今天顺不顺利。
“一切都好。”他说：“快进去吧，别着凉了。”
……
……
克拉克最后没能如愿以偿地开上机器，夔娥的父母在百忙之中让他带朋友出门走走——因为戴安娜表现出了一点想要帮忙的意图。
这不太符合夔家人的世界观，对于他们来讲，世界上没有让客人帮忙干活这种道理的。于是他们三人以一种意想不到的方式迎来了一次到镇上的机会。
“带他们去看看集市也好啊！”夔母说，她收拾出了几条围巾和几顶帽子，把人全副武装地一裹，夔娥的三叔已经开来了车，在门口等候多时。
布鲁斯把自己困成了一只黑猫，他揉了揉太阳穴，想让自己清醒一点。他以前在北极看极光都那么地——冷过，好吧，就他自己的话。
三叔把他们带到了一处早市，温暖的食物香气毅然挤走了准备灌进人鼻腔中的冷风，带来了一丝微妙的慰藉，他们站在摩肩擦踵的集市门口，小食摊从头到尾串做一条长蛇，方圆十里的热气都被归拢到了这一处，克拉克想了想，如实对布鲁斯说：“我有点饿了。”
“走吧。”布鲁斯叹了口气，率先往里走去。
铁锅表面冒着白花花的浮沫，滚油将食物一再翻烹，白面在滋滋声中膨胀成了焦黄色，克拉克和手执铁勺的老板娘买了三盒肉饼——不过其实这三份里其他两个人各自只挑了两块。
……也不是好不好吃的问题，布鲁斯想，他一个没留神，克拉克就一路边走边买了很多吃的，鸡蛋饼，红肠，冷面，烧麦，酱肉包……之类的，他突然想起来布莱雷利在交换给他的注意事项里确实有提过这个——你完全可以随便买任何你感兴趣的食物，有人会替你吃完的。