第九章(2 / 2)
“我以前倒不知道你是个研究人的性格的专家。”彬格莱马上接下去说,“那一定是一门很有趣的 学问吧。”
“不错;可是最有趣味的还是研究复杂的性格。至少这样的性格有研究的价值。”
达西说:“一般说来,乡下人可以作为这种研究对象的就很少。因为在乡下,你四周围的人都是非 常不开通、非常单调。”
“可是人们本身的变动很多,他们身上永远有新的东西值得你去注意。”
班纳特太太听到刚刚达西以那样一种口气提到乡下,不禁颇为生气,便连忙嚷道:“这才说得对呀 ,告诉你吧,乡下可供研究的对象并不比城里少。”
大家都吃了一惊。达西朝她望了一会儿便静悄悄地走开了。班纳特太太自以为完全占了他的上风, 便趁着一股兴头说下去:“我觉得伦敦除了店铺和公共场所以外,比起乡下并没有什么大不了的好处。乡下 可舒服得多了……不是吗,彬格莱先生?”
“我到了乡下就不想走,”他回答道;“我住到城里也就不想走。乡下和城里各有各的好处,我随 便住在哪儿都一样快乐。”
“啊,那是因为你的性格好。可是那位先生,”她说到这里,便朝达西望了一眼,“就会觉得乡下 一文不值。”
“妈妈,你根本弄错了,”伊丽莎白这话一出口,她母亲就红了脸。“你完全弄错了达西先生的意 思。他只不过说,乡下碰不到象城里那么些各色名样的人,这你可得承认是事实呀。”
“当然罗,宝贝……谁也没那么说过。要是说这个村子里还碰不到多少人,我相信比这大的村庄也 就没有几个了。就我所知,平常跟我们来往吃饭的可也有二十四家呀。”
要不是顾全伊丽莎白的面子,彬格莱先生简直忍不住要笑出来了。他的妹妹可没有他那么用心周到 ,便不由得带着富有表情的笑容望着达西先生。伊丽莎为了找个借口转移一下她母亲的心思,便问她母亲说 ,自从她离家以后,夏绿蒂·卢卡斯有没有到浪博恩来过。
本章尚未结束,请点击下一页继续阅读!
↑返回顶部↑