“她一向不喜欢我，您知道的。”阿布笑着说：“别勉强她了。”
什么呀，老板怎么一副和妈妈很熟的样子！
要不是知道妈妈不会骗自己，沙德现在都要恐慌发作，真的相信那劳什子私生子流言了——其实他也一直不懂boss干嘛对自己这么好，老要要请他到家里来吃饭，现在神经好紧绷了。
妈妈一直认识老板的话，怎么不告诉自己呢？
信息量太大，沙德的cpu已经完全烧裂掉了，但虽然他的脑子停了，他的嘴巴却还是非常能吃，可怕得很。可谁知道吃饭也不安生，他这么吃着吃着，坐在他右前方的老太太忽然又开始擦眼睛：“哦，他和他外婆的口味一模一样……”
沙德感觉自己好像未知的外公外婆的活体雕像，坐在这儿供他们回忆。尽管这些爷爷奶奶肯定不是集体在这儿发癔症，但因为妈妈确实什么都没有告诉过他，所以沙德还是感觉一切都好不真实。直到饭后，他们换到另一个有着繁复天顶装饰的暖厅里开始回看很多老照片和藏品，玛丽娜似乎才要开始同他解释。
但她还没说两句，阿布就拍拍她的肩膀打断了她，自己站了过来。
玛丽娜是沙德见过最会走位的人，他都没看清对方是怎么闪现到另一边和人微笑说话的，就被阿布揽着肩膀一起翻相册了。老照片实在是太模糊，举起来转动着躲开反光，沙德才勉强认出了年轻的阿布，他戴着宽沿帽，穿着过于宽大的士兵服，腰带扎得紧紧的，套着靴子，蹲在第一排，娃娃脸，抿着嘴露出笑。
阿布的手指轻轻挪动到照片中间，悬停在上面：“这是你外公，他当时还是上校，我当时二十岁，是最普通的小士兵，负责运木头和各种东西，偶尔也替他当司机。旁边是别列佐夫斯基*，他是你外公的林业指导专家。”
“我不知道。”沙德实在是太迷茫了，轻声说着。
他也希望自己能有点穿越时空发现祖宗的震撼感，但他实在是看不清，只能看得出外公有一头浓密的黑发。
“不怪你，这张照片太模糊了，是老照片的拓印……你外公犯了大事，照片都被销毁掉了，一张也找不到。”阿布合上相册，放进身边穿着燕尾服的侍从端着的托盘中，往后靠在一个放烛台的小桌子上叹了口气，仔细看向他的脸：
“就算是在我们这些家伙的记忆里，也不那么清楚了。你是不是在想你妈妈怎么什么都不告诉你？这没什么，不必多想，她从来都不想搭理我。如果不是你正好做了球员，而我正好做了足球俱乐部的老板，我们可能这辈子都不会再见面了。”